誤解 II

II

喜劇太斗生在台中一個不算富裕的家庭。比起她本名，大家比較熟悉她的洋名: 莉莎。她上頭有一個姐姐，原本姐妹倆感情很好，不過後來她發現在成長的過程中，姐姐的運氣總比她好，也比她受大人們喜愛，長大後更如同灰姑娘般，嫁給一位 拿美國護照的華裔丈夫，飛到大西洋彼岸築起美國夢來了。姐姐後來生了一對英文說得比中文溜的兒女，大女兒上哈佛，順利的話明年就畢業了，而小兒子正在申請 哥倫比亞大學，而姐姐常常會在暑假或聖誕節回台，並以敘舊的名義把莉莎約出來，不過明眼人都知道，姐姐是要炫耀。她言談中有意無意地談到她在美國的生活多 舒適、她的老公怎麼能幹、她的小孩如何聰明…等等。莉莎聽到不想聽，但每年姐姐回台，她總找不到理由拒絕。


「你也單身夠久啦! 找個男人養妳行不行? 成天這樣埋首於工作也不是辦法! 你的愛情生活呢? 你的小孩呢?」姐姐苦口婆心地說。不過這畫面看來倒像是一個大人一隻手撫摸著小孩的頭，一隻手在呼他巴掌。

不過她一點不在乎(至少外表上看來是這樣)，她鐘情於劇場工作，她把生命全部放在這上面，因此也常常超時排練，和她一起工作的人常會因為要和她排練而得放 棄自已的私人時間。莉莎她不懂，為什麼同一齣劇的演員那麼懶，每次要排練時總有一堆藉口。而同劇的演員常常私下聚在一起抱怨自已為了這齣戲，男女朋友都快 跟人跑了。「她不需要私人時間，我們可需要!」一個劇組人員說。大家點頭稱是。

除了專員舞台劇演員，她還在外授課，教導許多青年男女喜劇的精髓，如此汲汲營營工作換得的就是大把大把的鈔票。由於就像同劇演員剛才抱怨的一樣: 莉莎沒有私人生活、私人時間(其實私人時間是有的: 她總得要回家。她於是用一部份錢把家裝潢得美輪美奐)，所以她把大部份掙來的錢花在小孩的教育上。

都忘了告訴你，其實莉莎有個女兒，是她和前男友生的，前男友在她懷孕時跟一個日本女人跑到日本定居了，並立刻和她結婚。後來像是命運捉弄般，女兒在青春叛 逆期時居然「父女連心」地說她想要到日本唸書。女兒的個性很硬，莉莎只好讓她去，而自已留在台灣賺錢，並定期匯錢給在日本的女兒。

至於在愛情生活方面，莉莎持有著一貫的壞運，一路走來總是跌跌撞撞，最後和前男友這次跌了個四腳朝天。她有好一長段時間覺得姐姐是她的剋星、是一個專門把 她的好運吸走的人，連姐姐遠在美國時，那股魔力都還在。所以自從姐姐嫁到美國後，莉莎完全沒有去過美國找她，都是姐姐從美國回台灣渡假時主動找上門來。姐 姐遠嫁到美國、和她育有一女的男人遠「娶」到日本、她和此男人生的女兒也追隨著生父的腳步離開台灣。

大家都離開了，離開了莉莎，留下她一個人在台灣原地踏步。她覺得他們都背叛她。

講到這裡，我們再回到剛才那場舞台劇。當台下的觀眾對莉莎淋漓盡致的喜劇演出鼓掌叫好並笑彎了腰。此時莉莎腦中閃過的竟然是她姐姐、前男友、和她女兒，她 覺得他們也在台下看戲－－正確的說應該是看她笑話，看她失敗的人生的一場笑話，以喜劇形式包裝演出。於是觀眾笑的越大聲，她越覺得不堪，她眼簾內也真的出 現了她姐姐、前男友、她女兒，他們在台下聯合煽動觀眾加入訕笑她的行列。

「你們不要笑!」莉莎對觀眾大聲怒斥「這有什麼好笑的!」

十秒的沉默後，有一位觀眾發言了:「我覺得你演得很好，而我們一開始就以笑聲來回應你，不過你似乎不接受…。」

「這是哪門子的理由! 我不接受，」莉莎怒氣沖沖。「你們怎麼可以對一位專業演員笑! 而且你們的笑是訕笑，是沒有禮貌的笑!」

此時受不了莉莎的觀眾走了一半。

戲繼續演下去後不久，莉莎看到了姐姐和前男友交頭接耳，之後前男友又和一旁的女兒竊竊私語，三人臉上同時浮出一抹微笑。這股微笑很快地像傳染病一樣在整個劇院裡散開來。

「請問你們在竊竊私語什麼? 能跟我講嗎? 我演得不好是嗎? 有沒有人出點反應，告訴我你們的想法好嗎?」莉莎不許別人認為她的生命是個笑話，她要所有笑的人給她個交待。的確，她演的不好嗎? 她給了姐姐、前男友和女兒離開她的機會，她的角色扮演得不好嗎? 她迫切想要所有人看戲的人給她一個交待。

「因為你說不希望我們大笑，所以我們改成微笑外加和彼此分享笑點。」一位觀眾說。

「我不相信。我知道你們覺得我演的不好，再說我的不是!」莉莎開始歇斯底里。

此時有剩下的觀眾不敢相信自已耳朵所聽到的，紛紛離席。

「你們每個人都背叛我! 我辛辛苦苦地準備這場戲，你們不喜歡就算了，也不跟我講為什麼，只顧著一直笑一直笑! 為什麼你們每個人都這樣子對我? 我到底做錯了什麼? 這其中一定有誤解，我有必要和你們說個清楚!」莉莎在舞台上當場大哭起來。

「我還能相信誰? 你嗎? 我信得過你嗎?」戲終人散、演員們個自回收拾行李回家後，莉莎兩手拉著她的經紀人近歇斯底里地問道。她的經紀人是明理之人，只不過她之前試了幾次為她要分析事情，結果碰了一鼻子灰，之後她也不想多說什麼了。

「我知道，」莉莎紅著眼說。「我什麼都知道! 我昨天其實有聽到第二女主角批評我。不要以為我什麼都不知道! 不要以為我沒聽到你們講我壞話!」